-
1 разрез породы
Oil: rock section -
2 разрез породы
-
3 разрез горной породы
Oil&Gas technology rock sectionУниверсальный русско-английский словарь > разрез горной породы
-
4 кажущийся объёмный фотоэлектрический разрез скелета породы
Универсальный русско-английский словарь > кажущийся объёмный фотоэлектрический разрез скелета породы
-
5 rock section
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock section
-
6 rock section
1) Геология: сечение вчерне, шлиф горной породы2) Горное дело: поперечное сечение выработки в проходке, сечение в проходке3) Нефть: разрез породы4) Нефтегазовая техника разрез горной породы -
7 section
1. разрез, сечение, профиль 2. отдел; раз дел 3. (прозрачный) шлиф; срез 4. участок в 1 кв. милю 5. местная серия пластов, составляющая группу или формацию (напр. кембрий Уэльса) 6. пал. подразделение рода
axial section 1. продольный разрез 2. осевое сечение (у фузулинид)
bench section поперечный профиль
circular section крист. круговое сечение
columnar section стратиграфический разрез
composite section сводный разрез
compound section сложный профиль
cross section поперечный разрез
crystal section срез кристалла
diagrammatic section схематический разрез, схематический профиль
excentric section Prot. боковое сечение
flood section сечение реки, сквозь которое проходят паводковые воды, профиль реки для высоких вод
gaseous section газовый участок
generalized geological section сводная геологическая колонка
geoelectric section геоэлектрический разрез
geoidal section профиль [разрез] геоида относительно расчётного эллипсоида
geologic section геологический разрез
horizontal section 1. горизонтальный разрез, горизонтальное сечение 2. горизонтальный шлиф
К- section поперечный разрез эллипсоида напряжения
lateral section поперечный разрез
lengthwise [longitudinal] section продольный разрез
magnetic force section профиль магнитной напряжённости
overlap section перекрытый разрез
polished section полированный шлиф, аншлиф
precision section точно ориентированный шлиф
prismatic section призматическое сечение
profile section профильный разрез, разрез местности
quarter section четверть участка (соответствует квадрату, у которого каждая сторона равна 0,5 мили, а площадь составляет 160 акров)
radial section палеобот. радиальный срез (стебля, корня)
random section произвольный разрез
reference section опорный разрез
rock section разрез горной породы
secular section вековой разрез (однотипный разрез длительного времени накопления осадков)
standard section 1. опорный стратиграфический разрез 2. типовой разрез
stratigraphic section стратиграфический [геологический] разрез
stretch section of streamer эластичная секция сейсмокосы
stripping section обнажённый разрез
structure section структурный разрез
Т-section см. thin section
tangential section тангенциальный разрез
temperature-composition section изобарический разрез
thin section 1. тонкое сечение 2. (прозрачный) шлиф
transverse section поперечный разрез
type section типовой разрез, стратотип
type-boundary section стратотип границы (стратиграфических подразделений)
vertical section вертикальный разрез, вертикальное сечение
wetted cross section живое сечение (потока)
whorl section Ceph. сечение оборота
worked-out section выработанный участок
* * *• участок в 1 кв. милю -
8 drill core
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill core
-
9 drill core
буровой керн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
геологическая колонка
разрез
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill core
-
10 quarry
['kwɒrɪ]1) Общая лексика: бросаться на добычу, выискивать информацию, выискивать факты, дичь, добывать, добыча, источник сведений, каменоломня, карьер, кормиться добычей, намеченная жертва, преследовать дичь, преследовать или убивать дичь, преследуемый зверь, разрабатывать карьер (камень из карьера), рыться (в книгах и т. п.), убивать дичь, источник (информации, сведений и т.п.), добывать (камень из карьера), выискивать (что-л.)2) Геология: добывать породу, извлекать или добывать породу, извлекать породу, подземная разработка породы для закладки, разнос, разрез, снос3) Техника: добывать камень в каменоломне, картер, керамическая плитка, открытая выработка, подземная выработка для добычи закладочного материала, разрабатывать открытым способом, ромбовидная керамическая плитка, ромбовидное стекло в витраже4) Строительство: открытая выемка, квадратный кусок листового стекла, керамическая неглазурованная плитка (для полов, реже стен), добывать камень из карьера, оконное стекло в виде ромба5) Экономика: открытая горная разработка6) Автомобильный термин: извлекать7) Архитектура: ромбовидное стекло витража8) Горное дело: добывать закладочный материал, квадратная керамическая плитка9) Лесоводство: камнеломня10) Социология: каменный карьер11) Макаров: карьер (каменоломня)12) Табуированная лексика: вагина13) Золотодобыча: карьер (строительных материалов)14) Подводное плавание: шахта15) Алюминиевая промышленность: бут16) Цемент: добывать камень, карьерный17) Уголь: угольный разрез -
11 coupure
1.стр. (преграждение) перекрытие2. сущ.1) общ. (отводная) канава, разрез, разъединение, купюра (в тексте), надрез, отключение, разлом, разрыв, ров, вырытый поперёк дороги, складка местности, выемка, порез, размыкание, сокращение, вырезка (газетная), отсечка (пара)2) перен. перерыв3) тех. ассигнация, банкнот, вертикальная плоскость, по которой забой отделяется от окружающего массива, коммутационное переключение, кредитный билет, отказ, подрез, подсечка, сброс, тонкое место пряжи, разрыв (напр., цепи), точка разделения (для грохочения), банковский билет, нарушение, отводная канава, переслежина, проходка (горизонтальной выработки), отключение (магистрали), вруб, перпендикулярный наслоению (породы), перекрытие (реки), отсечка (сжатого воздуха или пара), бороздка (ткани)4) стр. (место) разрез5) метал. прерывание, резка6) радио. выключение (питания), неисправность, разрыв цепи, отсечка (тока)7) выч. выключение, прерывание работы, обрыв (напр. цепи) -
12 ground
1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли
active patterned ground активный структурный грунт
argillaceous sand ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
argillo arenaceous ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
auger ground мягкий грунт, разбуриваемый шнеком или змеевиком
badly broken ground сильно разрушенный грунт
bare ground пустыня
barren ground 1. непродуктивная земля 2. угольные пласты, не рентабельные для разработки 3. порода, не содержащая руду
blue ground синяя земля (неокислённый кимберлит, обычно представляющий собой брекчию)
boggy ground болотистая торфяная почва; трясина
bouldery ground каменистая почва
broken ground см. loose ground
caved ground обрушенная порода
cement-stabilized ground цементированный грунт
dead ground геод. мёртвая зона, мёртвое пространство
dry frozen ground сухой мёрзлый грунт
flat ground плоская местность, равнина
flinty ground кремнистая почва
foul ground район отмели, затопляемый при малой воде
frozen ground мёрзлый грунт
gathering ground водосборная площадь, водосбор (реки или озера)
gravel(ly) ground хрящеватый грунт
gritty ground скелетный грунт
hard ground 1. крепкая порода 2. поверхность несогласия
homogeneous frozen ground однородный мёрзлый грунт
hover ground рыхлая [нетвёрдая] почва
kindly ground горные породы с рудоносными жилами
loamy ground суглинистая почва
loose ground рыхлая, способная к обвалам земля; несвязанная порода
low grounds дно, ложе
middle ground срединная отмель
mine ground породы, заключающие в себе слои полезного ископаемого
muddy ground илистый грунт
natural ground природный грунт; естественный грунт
open ground открытый [незащищённый] грунт
patterned ground структурный грунт
perennially [permanent, perpetually] frozen ground многолетняя мерзлота
polygonal ground полигональный грунт
protected ground защищенный грунт
quick ground плывучий грунт
rocky ground скалистый грунт
running ground плывучий грунт
sharp ground умеренно твёрдая порода
sheet ground пластовые рудные зоны
shelly ground ракушечник
slime ground илистый грунт
soft ground 1. мягкий [слабый] грунт; неустойчивая порода 2. рыхлая руда
solid ground плотный [уплотнённый] грунт
spoil ground место отвалов
squeezing ground оползающий грунт
standing ground устойчивый грунт
sloping ground разрабатывающийся участок месторождения
striped ground полосчатый (структурный) грунт
structural [structure] ground структурный грунт
summit ground возвышенная часть неровного пляжа
swelling ground разбухший [плывучий] грунт
undulating ground холмистая [волнистая] местность
unstable ground неустойчивая почва
wet ground влажная [мокрая] порода
yellow ground жёлтая земля (разновидность кимберлита)
* * *• луг• подошва• почва -
13 quarry
1. карьер, каменоломня 2. разрабатывать карьер
boulder quarry карьер с многочисленными неравномерными трещинами
sand quarry песчаный карьер
sidehill quarry карьер, расположенный на косогоре
stone quarry каменный карьер, каменоломня
through quarry карьер, расположенный ниже уровня окружающей местности
underground quarry подземная разработка закладочной породы
* * *• карьер• разнос• разрез• снос -
14 drill core
2) Горное дело: буровая колонка3) Нефть: геологическая колонка, образец породы (взятый при канатном бурении), разрез (пересечённых скважиной пород), буровой керн4) Рыбоводство: колонка породы -
15 pay zone
1) Общая лексика: промысловая зона (АД), продуктивное отложение (АД)2) Геология: промышленная зона3) Нефть: продуктивный интервал, продуктивный пласт, продуктивная зона5) Деловая лексика: слой породы содержащий газ, слой породы содержащий нефть или газ6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продуктивный разрез7) Макаров: продуктивная -
16 lom
• бой• излом• изломление• каменный карьер• каменолом• каменоломня• карьер• отбойка (породы, руды)• преломление• разбивка (породы)• разлом• разрез• рефракция• слом• фальц* * * -
17 lay
1Iсущ.1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы2. пласт:1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)IIприл.1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение2сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот3сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр -
18 cut
2) горн. заходка3) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы6) надрез || надрезать, делать надрез7) срез || делать срез8) хим. фракция, погон || разделять на фракции, фракционировать9) выемка; котлован; канал; канава; траншея; кювет || устраивать выемку; рыть котлован, канал, канаву, траншею или кювет10) вынутый грунт11) паз; жёлоб; пропил; прорезь || делать прорезь, прорезывать12) сечение; разрез13) резание, обработка резанием || производить обработку резанием, обрабатывать резанием14) резка ( газовая или дуговая)16) глубина резания; глубина прохода17) мн. ч. стружка18) насечка ( напильника)19) ж.-д. отцеп20) отключение ( нагрузки); принудительное отключение ( абонента) || отключать; отсоединять; разъединять21) электрон. скачкообразный переход, скачок23) вчт. удалять, вырезать ( фрагменты текста или изображения)24) выгравированная линия || гравировать26) тлв прямой переход ( к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров)27) монтажный кадр; кадр, изъятый при монтаже28) монтировать ( фильм)29) полигр. клише31) швейн. раскрой; покрой || кроить, раскраивать32) бтх двунитевый разрыв ДНК33) (мясной) отруб34) пересекать35) высаливать ( мыло)37) заканчивать (передачу, съёмку)38) жать, косить, убирать урожай•reaction R cuts base within middle third — реакция R пересекает подошву фундамента в пределах средней трети её ширины;cut through — просечка ( картона);to cut back — разбавлять; растворять;to be cut with — нефт. разбавляться посторонними флюидами;to cut flush — срезать заподлицо;to cut in — 1. включать (прибор, реле) 2. переводить ключ в положение разговора ( в телефонии) 3. собирать схему;to cut off — 1. отсекать, прекращать подачу ( топлива) 2. выключать; отключать;to cut off to grade — срезать ( грунт) до проектной отметки;to trap out the cut from tower — отводить фракцию из колонны-
ample cut
-
banquette cut
-
bastard cut
-
borrow cut
-
bum cut
-
butt cut
-
calibrating cut
-
camera cut
-
cheek cut
-
clean cut
-
cold cut
-
combined cut
-
contact cut
-
contouring cut
-
cross cut
-
cross-sectional cut
-
crystal cut
-
crystallographic cut
-
cylinder cut
-
dead smooth cut
-
diamond cut
-
double cut
-
dredge cut
-
drilling cut
-
end cut
-
face parallel cut
-
face perpendicular cut
-
fan cut
-
final cut
-
finishing cut
-
finish cut
-
full cut
-
gapped cuts
-
guillotine cut
-
half-tone cut
-
heart cut
-
heavy cut
-
initial cut
-
knife cuts
-
last cut
-
length cut
-
light cut
-
line cut
-
lube cut
-
manual cut
-
medium cut
-
Michigan cut
-
miter cut
-
narrow cut
-
needle clearance cut
-
open cut
-
out-of-tolerance cut
-
overlapping plunge cut
-
pattern cut
-
petroleum cut
-
plough cut
-
power cut
-
principal cut
-
pyramid cut
-
rasp cut
-
rough cut
-
roughing cut
-
safe cut
-
saw cut
-
second cut
-
side cut
-
single cut
-
smoth cut
-
spiral cut
-
superfine cut
-
tar cut
-
test cut
-
three-section cut
-
thumb cut
-
trial cut
-
turning cut
-
ultimate open cut
-
V cut
-
W cut
-
wide-boiling cut
-
wood cut -
19 cut
1. углубление, выемка, врез 2. канал, кювет 3. профиль, сечение 4. pl кусочки крошки (породы или руды) 5. вруб, подрубка || подрубать 6. бурить 7. огранка (драгоценных камней)
American cut американская огранка
back cut отбойный [верхний] вруб
bevel cut уступообразная огранка
bottom cut нижний вруб
brilliant cut бриллиантовая огранка
center cut центральный вруб
cylinder cut прямой вруб
deep cut глубокая выемка
first cut начальный вруб
heavy cut глубокая выемка
nip cut пережим, выклинивание, утонение (пласта)
open cut карьер, разрез, открытая разработка
rill cut диагональный [наклонный] слой
shear(ing) cut вертикальный вруб
side cut боковая выемка
square emerald cut квадратная изумрудная огранка
step cut ступенчатая огранка
table cut таблитчатая огранка
cut and fill
1. выемка и засыпка 2. снос и переотложение 3. врезание и заполнение
* * *• вруб• выруб• заходка -
20 layer
1. слой, пласт, прослоек; пропласток, наслоение ( горной породы)— in layers
* * *
1. пласт2. укладчик
* * *
слой, пласт; ряд, разрез ( чёртеж)
* * *
пласт, слой
* * *
1) пласт; слой; прослоек2) укладчик3) прокладка•- adsorption layer
- aerated layer
- antidiffusion layer
- cable layer
- calcareous layer
- clay layer
- depleted layer
- diamond-bearing layer
- diffusion layer
- flow layer
- foraminiferal layer
- frozen layer
- geological layer
- high-speed layer
- high-velocity layer
- inner layer
- insulating layer
- interbedded layers
- interburden layer
- interfacial layer
- isotropic layer
- isovelocity layer
- laminar boundary layer
- leached layer
- linear increase velocity layer
- low-resistivity layer
- low-velocity layer
- major layer of reflection
- near-surface layer
- nonisotropic layer
- outer layer
- outer layer of coating
- overburden layer
- permeable layer
- pervious layer
- pipe layer
- protective layer
- refracting layer
- sedimentary layer
- seismic layer
- shielding layer
- single-velocity layer
- subweathering layer
- surface layer
- thick layer
- transition layer
- transversely isotropic layer
- uppermost layer
- velocity layer
- weathering layer
- wireline layer
- wirerope layer* * *• горизонт• прослоек• слои
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрез древесины поперечный — – разрез, проходящий перпендикулярно к направлению волокон древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез древесины продольный — – разрез, проходящий по направлению вдоль волокон. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез древесины радиальный — – продольный разрез, проходящий по радиальному направлению вдоль волокон древесины перпендикулярно касательной к годичному слою древесины в точке касания. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез древесины тангентальный — Разрез древесины тангентальный/тангенциальный – продольный разрез, проходящий по тангентальному/тангенциальному направлению вдоль волокон древесины по касательной к годичному слою. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез предмета — (разрез) – ортогональная проекция предмета, мысленно рассеченного полностью или частично одной или несколькими плоскостями для выявления его невидимых поверхностей. [ГОСТ 2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез продольный — – разрез, выполненный секущей плоскостью, направленной вдоль длины или высоты предмета. [ГОСТ 2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез — Разрез – графическое изображение на чертеже проекции детали, узла, здания, сооружения, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей для выявления геометрических особенностей объекта, конфигурации узла, сооружения. [Новый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрез гидрогеологический — Геологический разрез, на котором показаны гидрогеологические факторы. Примечание К гидрогеологическим факторам относятся: водоносные породы, свободные поверхности грунтовых вод, уровни воды в скважинах и выработках и другие. [РД 01.120.00 КТН 228 … Справочник технического переводчика
Бачатский угольный разрез — У этого термина существуют и другие значения, см. Бачатский. Координаты: 54°16′53″ с. ш. 86°09′48″ в. д. / 54.281389° с. ш. 86.163333 … Википедия
Осинниковский угольный разрез — Координаты: 53°26′36″ с. ш. 87°23′33″ в. д. / 53.443333° с. ш. 87.3925° в. д. … Википедия
Караканский угольный разрез — Координаты: 56°22′14″ с. ш. 86°47′37″ в. д. / 56.370556° с. ш. 86.793611° в. д. … Википедия